Mama naama sreedhara! aham prati dine samskrita bhaashayam samvadanam kartum ichami. ( I would like to speak in sanskrit language daily) - pls correct me if i am wrong. i am learning still...
Hari oom, mama naama pramodhaha. ahamapi sanskita bhasham ichchami. aham moolathaha shivamogga vaasi asmi. adyatan bengalooru nagare asmi. aham thantrajna asmi. (am pramod. even i want to speak sanskrit. am basically from shimoga. now am in bangalore. am an engineer.) (plz correct if its wrong)
mama nama chandanaha iti..mamapi samskruta bhashayam sallapitum iccha aa bahoho kallaat aseet eva..adhuna bhavataha kaaranataha sa iccha poorita..bhavate jayatu
Hari oom, Adya raatro aham shivamogga nagare gamishyami. November maase bhaginyah vivaham asti tathaa hi bhahu kaaryam asti.Bhoumya vaasaram aagamishyami. (tonight i'll go to shimoga,my sister's wedding is on november.too much of work is pending.will come back on tuesday) dhanyavaadhah Pramod
narasimha mahodaya, prashamsanaartham dhanyavadaha| kintu tava prayatnam ati adbhutam| (narasimha ji, thanks for the compliment. But your effort in this is marvellous!)
dvou eva mama manasi agachataha| (Just two came to my mind)
mama karyalaye-sarvada, idam dooravanya samagamam vyarthameva aaseet| kinchit sambhashanam, bahu sravanam chaiva abhavat| Antye kala kshepam eva abhavat|
(in my office, this conference always happens to be a waste. Little talking, more listening is what happens. In the end, it is just time pass)
(kinchit kinchit vyakarana lopam kshamyatam|) (Please excuse any small mistakes and help me by correcting them)
anena bhavi yatpunyam tadapnotu gururmama|| (I offer any punya out of this to my Guru) narayana
[ i am a subscriber of this daily 'sudharma'. The editor is running this paper in mysore with a lot of difficulties ]
bahu shlaaghaneeyah eva etat karyam [ it is a very commendable task indeed ]
prati dinam sanskrite vaartaam pathitum ichchanti chet, anayaa patrikayaa sahaayyam bhavati [ this paper really helps if you want to read news in sanskrit daily ]
dooravani samaagamam ! satyam uktam narayan mahodayena [ truth is said by narayan ji ] bahu shravanam, laghu bhaashanam eva bhavati eteshu samaagameshu. [ much listening, less talking happens in these meetings ]
'doorabhaasha goshthi' api vaktum shakyate kila ? [ we can also say 'doorabhasha goshthi' isn't it ? ]
anyat ekam sahaayyam ichchami aham. [ i need a help ]
geervana bhashaayam eva likhitum shakyate vaa - asmin blogspot madhye ? [ is it possible to write in sanskrit script in this blogspot ? ]
transliteration settings setup kartum prayatnam krutavaan aham. parantu tasya saakshaatkaaram na bhavan asti ! [ i tried the transliteration settings, but it is not appearing yet ]
On this great occasion of Karthika Poornima, we are happy to launch a new activity, called Samskrita Swadhyaya - A Self Study approach to learn the Ancient Most and Sacred Language "Samskrita".
The course involves posting of lessons on a fortnightly basis. The prerequisites to join the group are : interest, a self imposed discipline and dedication. The supportive language will be English.
For further details please refer the attached introductory letter.
All are welcome to join the group. Please circulate the info to all interested people.
Please send a mail to "Samskrita_Swadhyaya-subscribe@yahoogroups.com" to subscribe to the group.
Please note that all the lessons will be available at any point of time in the files section of the group and hence any of you or your friend can join the group at any point of time and make use of the available lessons.
aum namaste,
ReplyDeletemama naama narasimha, bhavatah naama kim?
[my name is narasimha, what is your name ? ]
aagamini induvasarah 'vijayadashami'
[ coming monday is vijayadashami ]
deshe vividhatra bahooni kaaryakramaani aayojitaani syuhu.
[ many programmes could be organized across the country ]
taihi, asya dinasya mahatvam jnaatum shaknumah.
[ by these (programmes) we would be able to know the significance of this day ]
vadatu sanskritam nityam !
adya, bahu vyasta dinam aaseet - karyalaye.
ReplyDeleteidaaneem gruham gachchan asmi.
today was a very busy day - at office.
i am going home now.
vadatu sanskritam nityam.
Mama naama sreedhara!
ReplyDeleteaham prati dine samskrita bhaashayam samvadanam kartum ichami.
( I would like to speak in sanskrit language daily) - pls correct me if i am wrong. i am learning still...
Sreedhar
mama naama raghavaha. aham api samskrita bhaashyam sambhashanam kartum ichaami.mama gruham chennai nagarae asthi.aham bahu kinchith jaanami. punaha shwaha milaamaha.shubha rathri. mama namaskaraha.
ReplyDeletesuprabhatam !
ReplyDeletesridhar ji, sameecheenam asti vaakyam :-)
raghavan mahodayah, swaagatam.
adya praatah sapaada shad vaadane [ quarter past six ], mama karyaprarambhah abhavat..
vadatu sanskritam nityam.
namaste|
ReplyDeleteahamapi mama karyalaye samskrute sambhashitum prayatnam akarot|
kinchit vijayam api abhavat|
idaneem mama karyalaye "Coffee/Tea" artham "ushnodakam" iti prakhyataha|
"bhojanartham gachchami", "suprabhatam" iti sarve(anya varna janaah api) vadanti |
narasimha mahodaya| tvadeeyam ekam unnata prayatnam|
anena bhavi yatpunyam tadapnotu gururmama|
narayana
Hari oom,
ReplyDeletemama naama pramodhaha. ahamapi sanskita bhasham ichchami. aham moolathaha shivamogga vaasi asmi. adyatan bengalooru nagare asmi. aham thantrajna asmi.
(am pramod. even i want to speak sanskrit. am basically from shimoga. now am in bangalore. am an engineer.)
(plz correct if its wrong)
Dhanyavaadaha
Pramod.
mama nama chandanaha iti..mamapi samskruta bhashayam sallapitum iccha aa bahoho kallaat aseet eva..adhuna bhavataha kaaranataha sa iccha poorita..bhavate jayatu
ReplyDeleteMAMA NAMA MURALIDHAR
ReplyDeletebhoh mitraani, swaagatam !
ReplyDeletenarayan ji, bhavataha prayatnaha shlaaghaneeyaha. anena sambhashana-sanskritam 'popularize' kartum shakyate :-)
pramod ji, bhavaan samyak eva likhati !
guruvyasa mahodayah, namaste !
muralidhar ji, swaagatam !
prathamataya, vayam kinchit kinchit eva pratidinam abhyasema, yatra kutraapi saadhyam asti, tatra tatra sanskritam upayujyema.
shanaih shanaih nirargalataa spasthataa evam vegam api praapnuyaama.
ye sanskrite jyesthaaha santi, te anyeshaam doshaan api pariharata ...
----------
adya mama karyalaye, bahooni 'conference calls' abhavan.
'conference calls' iti sanskrite kim vaktum shakyate iti chintayatu :-)
vadatu sanskritam nityam.
Namaste,
ReplyDeleteI am very glad to see all the responses. Looks like all those who responded have some knowledge about spoken sanskrit.
I would request all the members to wirte the translation as well , so that others can understand word to word.
I wish i could write all the above in sanskrit, but i am yet not upto that now.
sreedhar
aum namaste,
ReplyDeleteshubha prabhaatam ! [ good morning ]
adya sa-ardha ashta vaadane, karyaprarambhaha.
[ today work began at 8.30 ]
adya bhrugu vaasaraha [ today is friday ]
edaneem saptaaha-antyaha aagatah asti !
[ weekend is here now ! ]
vadatu sanskritam nityam.
narasimha
Ayi Bhoho !
ReplyDeleteMahaan santoshaha !
Nityam geervaana bhaashaayam-eva vaktayam iti vayam pratijnaam kurmaha.
A good effort. We should keep it up. Congrats for the begining
ReplyDeleteKulkarni Kishan
Hari oom,
ReplyDeleteAdya raatro aham shivamogga nagare gamishyami. November maase bhaginyah vivaham asti tathaa hi bhahu kaaryam asti.Bhoumya vaasaram aagamishyami.
(tonight i'll go to shimoga,my sister's wedding is on november.too much of work is pending.will come back on tuesday)
dhanyavaadhah
Pramod
sanskrita dina patrika http://sudharma.epapertoday.com/epaper
ReplyDeletedhanyavaadah
Pramod
mitraani, namaste !
ReplyDeletePramod ji, bhaginyah vivaahasya krute shubhashayaah. shubham bhooyaat !
vadatu sanskritam nityam.
narasimha
namaste|
ReplyDeletenarasimha mahodaya, prashamsanaartham dhanyavadaha| kintu tava prayatnam ati adbhutam|
(narasimha ji, thanks for the compliment. But your effort in this is marvellous!)
Conference Call = dooravani samaagamam!(telephone meeting)
= bahujana sambhashanam (many people conversation)
dvou eva mama manasi agachataha|
(Just two came to my mind)
mama karyalaye-sarvada, idam dooravanya samagamam vyarthameva aaseet| kinchit sambhashanam, bahu sravanam chaiva abhavat| Antye kala kshepam eva abhavat|
(in my office, this conference always happens to be a waste. Little talking, more listening is what happens. In the end, it is just time pass)
(kinchit kinchit vyakarana lopam kshamyatam|)
(Please excuse any small mistakes and help me by correcting them)
anena bhavi yatpunyam tadapnotu gururmama||
(I offer any punya out of this to my Guru)
narayana
pramod mahodaya|
ReplyDeletetvadeeyam sudharma dinapatrika link prashamsanaarham|
(the link given by you to sudharma newspaper is appreciable!)
bahu dhanyavadaha|
(Thank you very much)
aum namaste,
ReplyDeleteaham 'sudharma' asyaaha dinapatrikaayaah subscriber asmi.
bahu parishramena sampaadaka mahodayah enaam chaalayan asti.. mysore nagare..
[ i am a subscriber of this daily 'sudharma'. The editor is running this paper in mysore with a lot of difficulties ]
bahu shlaaghaneeyah eva etat karyam [ it is a very commendable task indeed ]
prati dinam sanskrite vaartaam pathitum ichchanti chet, anayaa patrikayaa sahaayyam bhavati [ this paper really helps if you want to read news in sanskrit daily ]
dooravani samaagamam ! satyam uktam narayan mahodayena [ truth is said by narayan ji ]
bahu shravanam, laghu bhaashanam eva bhavati eteshu samaagameshu.
[ much listening, less talking happens in these meetings ]
'doorabhaasha goshthi' api vaktum shakyate kila ?
[ we can also say 'doorabhasha goshthi' isn't it ? ]
anyat ekam sahaayyam ichchami aham.
[ i need a help ]
geervana bhashaayam eva likhitum shakyate vaa - asmin blogspot madhye ?
[ is it possible to write in sanskrit script in this blogspot ? ]
transliteration settings setup kartum prayatnam krutavaan aham. parantu tasya saakshaatkaaram na bhavan asti !
[ i tried the transliteration settings, but it is not appearing yet ]
vadatu sanskritam nityam.
narasimha
Mama naama sanjaya. aham api samskrita bhaashyam sambhashanam kartum ichaami.
ReplyDeleteThis blog is really commendable. I wish I could write these comments in Sanskrit and am sure this blog would enable to write sooner than later.
Congratulations to all those who started this.
Sanjay ji, swaagatam.
ReplyDeletesatyam, 'comments' api sanskrite likhitum shakyate vaa iti .. anveshayan asmi. naa jnyaatam idaaneem api.
yadi kopi jaanati, soochayatu.
[ if somebody knows, please let know ]
vadatu sanskritam nityam.
On this great occasion of Karthika Poornima, we are happy to launch a new activity, called Samskrita Swadhyaya - A Self Study approach to learn the Ancient Most and Sacred Language "Samskrita".
ReplyDeleteThe course involves posting of lessons on a fortnightly basis. The prerequisites to join the group are : interest, a self imposed discipline and dedication. The supportive language will be English.
For further details please refer the attached introductory letter.
All are welcome to join the group. Please circulate the info to all interested people.
Please send a mail to "Samskrita_Swadhyaya-subscribe@yahoogroups.com" to subscribe to the group.
Please note that all the lessons will be available at any point of time in the files section of the group and hence any of you or your friend can join the group at any point of time and make use of the available lessons.